良いお年を

 

プロヴァンスでは年末に、プロヴァンス語で言います。

« Bon bou d'an e a l'an qué ven. Diéu nous fague la gràci de vèire l'an que vèn, e se noun sian pas mai, que noun fuguen pas mens ! » 

 

日本語では、次のことを意味します。

良い年の瀬をお過ごしださい。神が私たちに来年に恵みを与えてくれますように。そして悪い事起らない平穏な年になります様に。